7 Fragen an Sara

7 Fragen an Sara aus Spanien Physikerin in Hannover/Essen 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Das nicht jeder Englisch sprechen kann. Weil Englisch und Deutsch zur gleichen Sprachfamilie gehören, hatte ich mir etwas Anderes vorgestellt. That not everybody speaks English. As English and German belong to the same language familiy I had expected things to be different. 2. Was genießt du hier? What …

Read More7 Fragen an Sara

7 Fragen an Hiro

aus Japan Dozent und Forscher in Kiel/Osaka Kiel, Hiros Lieblingsstadt in Deutschland Kiel, Hiros favourite town in Germany 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Ich war überrascht, dass man auch mit Schuhen ins Schlafzimmer gehen kann. Das finde ich schmutzig und ich kann es nicht leiden, wenn jemand mit Schuhen in mein Zimmer kommt und in der Nähe vom Bett herumgeht. (Anmerkung: …

Read More7 Fragen an Hiro

7 Fragen an Bart

aus den Niederlanden Ingenieur in Hannover/Essen 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Es gab nicht viele Überraschungen. Aber es gibt für alles eine Regel, ein Gesetz, ein Papier oder Protokoll. In den Niederlanden ist das anders. Man verlässt sich mehr auf Beziehungen oder mündliche Absprachen als hier. So gibt es zum Beispiel kein Übergabeprotokoll für die Mietwohnung. There was no real surprise. …

Read More7 Fragen an Bart

7 Fragen an Emanuele

Emanuele aus Italien Ingenieur in Hannover/Essen 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Ich war überrascht von den Supermärkten. In Italien gibt es viel mehr internationale Supermärkte wie zum Beispiel Carrefour. Hier in Deutschland scheint der Lebensmittelhandel vor allem aus deutschen Supermärkten zu bestehen. Man findet auch viel mehr deutsche Produkte als italienische in Italien. I was surprised by the supermarkets. In Italy there are …

Read More7 Fragen an Emanuele

7 Fragen an Estrella

aus Spanien Ingenieurin in Hannover/Essen 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Wir haben eine Wohnung in Hannover gemietet und die Küche war darin enthalten. Aber ich habe gehört, dass das nicht die Norm ist. Das hat mich sehr überrascht. Wenn man in Spanien eine Wohnung mietet, gehört die Küche dazu. We rented a flat in Hanover and we had a kitchen but I heard …

Read More7 Fragen an Estrella

7 Fragen an Eymeric

aus Frankreich Ingenieur in Hannover/Essen 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Die Lebensmittel. Man findet nicht dieselben Produkte und Zutaten wie in Frankreich. Ich vermisse Meeresfrüchte. Und am Sonntag sind hier fast alle Geschäfte geschlossen. Das ist in Frankreich auch so, aber es gibt sonntags Märkte. Wenn du nichts mehr im Kühlschrank hast, bekommst du hier frische Produkte. Das mag ich! Das …

Read More7 Fragen an Eymeric

7 Fragen an Matilda

aus Schweden Ingenieurin in Hannover/Malmö 1. Was war für dich überraschend oder neu, als du hier angekommen bist? What was surprising or new to you when you arrived here? Dass so viele Menschen rauchen. Es gibt mehr Bereiche und Räume für Raucher als in Schweden, zum Beispiel in Kneipen oder in der Kantine. That so many people smoke. There are more areas or rooms for smokers than in Sweden, for example in pubs and in the canteen. 2. Was genießt du …

Read More7 Fragen an Matilda