Redewendungen (Deutsch/Englisch)


“It’s raining cats and dogs!” Und was regnet es auf Deutsch?

Hier geht es um Redewendungen.
Welche Antwort passt zu der Redewendung auf Englisch?

She knows every trick in the book.

It's raining cats and dogs.

At night some crime happens. You'd better watch out.

The new politician is as stupid as you can get.

Han Ying won the competition again. She is second to none.

The Nineties Party? It really rocks!

Life isn't always a bowl of cherries.

It's all Greek to me.

It's been raining for months now...I am fed up.

The hospital called. She is much better! - That takes a load off my mind.

Sorry, it didn't work. - So it was all for nothing. All the work.

He won a trip to Sicily. - He's a lucky devil!