Wohnungsmarkt – Wortschatz (1)

Ich habe gestern meinen Mietvertrag unterschrieben!

Die Wohnungssuche – in vielen deutschen Großstädten ist sie zur Zeit eine schwierige Sache. Wir beschäftigen uns dieses Mal mit dem Wortschatz zum Thema Wohnungsmarkt und Immobilien. Aber in kleinen Schritten. Hier ist erstmal Teil 1 mit 17 Wörtern, die man oft benutzt:

1. der Mieter, die Mieterin – the male tenant, the female tenant
2. mieten – to rent
3. die Warmmiete – the rent including heating
4. die Kaltmiete – the rent excluding heating
5. kaufen – to buy
6. ruhig – quiet
7. der Makler, die Maklerin – the male real estate agent, the female real estate agent
8. der Vermieter, die Vermieterin – the male landlord, the female landlord
9. die Nebenkosten – the additional costs
10. der Neubau – the new building
11. der Altbau – the old building
12. kündigen – to terminate
13. die Wohnfläche – the living area
14. der Quadratmeter – the square meter
15. möbliert – furnished
16. erschwinglich – affordable
17. die Unterschrift – the signature

Und hier findest du Beispiele für die 17 Wörter:

1. Der Mieter und die Mieterin suchen eine neue Wohnung in der Stadt.
   (The male tenant and the female tenant are looking for a new apartment in the city.)
2. Sie möchten gerne eine größere Wohnung mieten.
   (They would like to rent a bigger apartment.)
3. Die Warmmiete für die Wohnung beträgt 1000 Euro.
   (The rent including heating for the apartment is 1000 euros.)
4. Die Kaltmiete ist günstiger, aber die Nebenkosten kommen noch dazu.
   (The rent excluding heating is cheaper, but the additional costs are extra.)
5. Viele Menschen bevorzugen es, ein Haus zu kaufen, statt zur Miete zu wohnen.
   (Many people prefer to buy a house instead of renting.)
6. Die neue Wohnung liegt in einem ruhigen Viertel.
   (The new apartment is in a quiet neighbourhood.)
7. Der Makler und die Maklerin haben uns mehrere Wohnungen gezeigt.
   (The male real estate agent and the female real estate agent showed us several apartments.)
8. Der Vermieter und die Vermieterin haben den Mietvertrag vorbereitet.
   (The male landlord and the female landlord prepared the rental agreement.)
9. Die Nebenkosten decken Wasser, Heizung und Müllabfuhr ab.
   (The additional costs cover water, heating, and waste disposal.)
10. Der Neubau in der Stadtmitte hat viele moderne Wohnungen.
    (The new building in the city centre has many modern apartments.)
11. Ich wohne lieber in einer Altbauwohnung – sie hat ihren historischen Charme.
    (I prefer to live in an apartment of an old building – it has its historic charme.)
12. Der Mieter musste den Vertrag kündigen, da er in eine andere Stadt zieht.
    (The tenant had to terminate the contract because he is moving to another city.)
13. Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 80 Quadratmeter.
    (The living area of the apartment is 80 square meters.)
14. Die Miete beträgt 10 Euro pro Quadratmeter.
    (The rent is 10 euros per square meter.)
15. Die Wohnung ist vollständig möbliert, was für viele Mieter praktisch ist.
    (The apartment is fully furnished, which is convenient for many tenants.)
16. Die Wohnung ist trotz ihrer guten Lage sehr erschwinglich.
    (The apartment is very affordable despite its good location.)
17. Der Mietvertrag wurde nach der Unterschrift des Mieters wirksam.
    (The rental agreement became effective after the tenant’s signature.)